The Flower of Carnage (tradução)

Original

Meiko Kaji

Compositor: Não Disponível

A neve do funeral
Cai
Na manhã
Morta

O latido
De um cachorro perdido
E o som estridente
Das Getas

Caminho com o peso do céu
Sobre os meus ombros
Abraçando a escuridão da noite
Em um solitário guarda-chuva

Uma mulher que
Anda por este caminho da vida
Já chorou suas lágrimas
Há muito tempo

Seguindo o
Obscuro rio
O caminho me leva
Longe das luzes

As grutas geladas
Não se movem
Cai a chuva
E sopra o vento

Lagoas congeladas
Refletem seu penteado
Não posso sequer chorar
Em um solitário guarda-chuva

Uma mulher caminhando
Pelo terreno da vingança
Já abandonou seu coração
Há muito tempo

Honra, compaixão
Lágrimas, sonhos
Ontem e amanhã
São apenas palavras sem esperança

A mulher que se deixou levar
Por um rio de vingança
Abandonou a si mesma
Há muito tempo atrás